Qimo 2.0 étant sorti en version beta 1, j’ai voulu tester...
Installation
Cette version peut s’installer directement via synaptic par les paquets :
qimo-session qimo-wallpaper qimo-games.
J’ai donc fait une installation toute propre d’Ubuntu 10.04 Lucid Lynx sur notre eeepc 701 dévolu aux enfants. Impeccable, tout le matériel est reconnu du premier coup, un pur bonheur.
Après l’installation, j’ai effectué les mises à jour de rigueur, puis installation des 3 paquets sus-cités.
Création d’un compte limité sans mot de passe
Créer ensuite un compte aux droits limités, sans demande de mot de passe, et lui choisir Qimo comme session lors de la première connexion.
L’enfant n’aura plus alors qu’à cliquer sur son nom au démarrage de l’ordinateur.
Résolution de l’écran
L’écran de l’eeepc 701 a une résolution de 800x480, ce qui pose problème pour certains jeux, notamment Childsplay.
Il faut appliquer l’astuce citée ici : http://doc.ubuntu-fr.org/asus_eee_p..., à savoir lancer en console :
xrandr --output LVDS1 --panning 800x600
Pour que la résolution soit modifiée au démarrage, il suffit de lancer cette commande au démarrage de la session des utilisateurs concernés (sous Gnome : Système>Préférences>Applications au démarrage).
Francisation
Gcompris et Childsplay ne sont pas en français, à première vue, il faut ajouter les paquets :
childsplay-alphabet-sounds-fr gcompris-sound-fr
Problèmes et solutions
Tuxpaint, et Tuxtyping ne sont pas en français, il n’est pas possible de les franciser via les options prévues par le logiciel. tuxmath n’est pas parfaitement traduit.
Pour Tuxpaint, c’est tout de même possible en suivant la procédure suivante (trouvée ici) :
Télécharger les dernières sources (0.9.21 dans mon cas)
Extraire le fichier tuxpaint-0.9.21/src/po/fr.po
Convertir le fichier fr.po : msgfmt fr.po -o tuxpaint.mo
Copier le fichier dans /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/
Accorder les bons droits chmod 755 tuxpaint.mo
Tuxpaint est désormais en français.
Pour Tuxtype, la méthode est identique (testée avec les sources de la version 1.8.1), mais il faut ensuite choisir la langue française dans les options du jeu.